PITTI UOMO.

PITTI IMMAGINE UOMO taking place in Florence starts today!
The event, the biggest in Italy dedicated to man fashion, starts today and lasts 4 days (10-13 JAN 2012), showing the AW 2012 collections of the major Italian and international designers.

PITTI IMMAGINE UOMO a Firenza comincia oggi!
L'evento, il più grande in Italia dedicato alla moda maschile, inizia oggi e dura 4 giorni (10-13 GENNAIO 2012), mostrando le collezioni Autunno Inverno 2012 dei più prestigiosi stilisti italiani ed internazionali.

The watchwords for the event are craftmanship and attention to detail. From jackets that preserve a made-to-misure allure, to leather bags all crafted with great care. 
And everything presented in a modern key that updates the techniques of the past with new colours, prints and techniques to create unique items to be worn today. 

Le parole chiave dell' evento sono artigianato e cura del dettaglio. Da giacche che conservano il fascino dell' artigianato su misura, a borse in pelle assemblate con grande cura.
Il tutto presentato in chiave moderna che aggiorna le tecniche del passato con nuovi colori, stampe e tecniche di lavorazione, per creare pezzi unici da vestire oggi. 



The gates have already opened. Now go for a ticket!

I cancelli hanno già aperto, ora corri a prendere un biglietto!